GRÈCE · ÎLES SARONIQUES

Hydra

L'île sans voitures, entre ânes, bateaux-taxis et demeures de capitaines

FR EN ES DE PT

Photo : port d'Hydra — Bob Steiner, CC BY-SA 2.0

Santorin Mykonos Naxos Paros Milos Crète Rhodes Kos Corfou Lefkada Céphalonie Zante Skiathos Thassos Égine Hydra Samos Ios Tinos Sifnos Karpathos Patmos Symi Spetses Poros Paxos Ithaque Skopelos Amorgos Folegandros Antiparos Syros
Visit Greece — Hydra — site officiel du tourisme grec
Préparer votre séjour : à voir, plages, activités et accès

⚠️ Horaires, tarifs et conditions d’accès peuvent changer sans préavis, indépendamment de notre volonté (saison, météo, décisions des compagnies, des établissements ou des autorités locales). Avant chaque départ, vérifiez les informations auprès des autorités compétentes et des prestataires concernés. Les formalités d’entrée et les règles locales (réserves, quotas) sont soumises aux mêmes réserves.

Sur Hydra, il n'y a ni voitures ni scooters : on se déplace à pied, à dos d'âne ou en bateau-taxi. Son port en amphithéâtre, bordé de demeures de capitaines en pierre, est l'un des plus beaux de Grèce. Artistes et écrivains y ont trouvé refuge, et l'île garde une élégance tranquille à moins de deux heures du Pirée.

Comprendre l'île

Une île d'armateurs et d'artistes

Au XVIIIe et au XIXe siècle, Hydra fut une grande puissance maritime : ses capitaines ont construit les imposantes demeures de pierre qui dominent le port et ont joué un grand rôle dans la guerre d'indépendance de 1821. Le Musée des archives historiques raconte cette épopée.

Depuis les années 1950, l'île attire peintres, musiciens et écrivains ; galeries et expositions d'été perpétuent cette tradition.

Sur place

Rochers, criques et sentiers

Les baignades se font surtout depuis les rochers aménagés de Spilia et d'Hydronetta, au pied de la ville, ou dans les criques de Vlychos, Plakes et Bisti, que l'on rejoint à pied ou en bateau-taxi.

Des sentiers grimpent vers les monastères du Prophète-Élie et de Sainte-Euphrosyne, avec une vue immense sur le Péloponnèse et le golfe Saronique.

Y aller

Comment arriver à Hydra

Les bateaux rapides relient le Pirée à Hydra en 1 h 30 à 2 h environ, plusieurs fois par jour en saison. L'île n'a pas d'aéroport : on arrive à l'aéroport d'Athènes.

Les véhicules à moteur étant interdits, les bagages sont portés par des ânes ou des porteurs depuis le port ; les bateaux-taxis desservent les criques et les villages côtiers.

Où dormir

Où dormir à Hydra

🏛️
Hotel Leto Hydra
Hydra · près du port
★★★★★

Hôtel élégant à quelques minutes du port, avec chambres lumineuses, jardin et service attentionné, au calme des ruelles de la ville.

LuxeCentreJardin
🌐Site officielletohydra.gr→
⚓
Bratsera Hotel
Hydra · centre
Boutique

Ancienne fabrique d'éponges du XIXe siècle transformée en hôtel de charme, avec piscine et cour fleurie, à deux pas du port.

PatrimoinePiscineCharme
🌐Site officielbratserahotel.com→
🌿
Orloff Hotel
Hydra · centre
★★★★

Demeure de capitaine de la fin du XVIIIe siècle devenue hôtel boutique, avec cour intérieure ombragée et chambres de caractère.

Demeure historiqueBoutiqueCalme
🌐Site officielorloff.gr→
🏡
Cotommatae Hydra 1810
Hydra · centre
Boutique

Maison de famille de 1810 restaurée en hôtel raffiné, mêlant pierre, bois et mobilier d'époque, dans les ruelles au-dessus du port.

HistoriqueRaffinéCentre
🌐Site officielcotommatae.gr→
Où manger

Où manger à Hydra

🍷
Omilos
Hydra · bord de mer

Restaurant et bar face à la mer, à la sortie du port, pour une cuisine méditerranéenne créative et des cocktails au coucher du soleil.

Vue merCuisine créativeCocktails
🌐Site officielomiloshydra.com→
🌅
Sunset Restaurant
Hydra · pointe ouest du port

Terrasse en surplomb de la mer, célèbre pour ses couchers de soleil, avec cuisine grecque revisitée et poissons frais.

Coucher de soleilPoissonsTerrasse
🌐Site officielsunsethydra.com→

Autour du port, les tavernes servent poissons grillés et meze ; dans les ruelles, les petites tavernes de quartier proposent une cuisine familiale. Goûtez les amygdalota, les petits gâteaux aux amandes de l'île.

À faire

Que faire à Hydra

Flâner dans les ruelles, visiter les demeures de capitaines et le musée des archives historiques, nager depuis les rochers, partir en bateau-taxi vers les criques, randonner jusqu'aux monastères ou plonger dans les eaux claires du golfe.

🏛️
Musée des archives historiques d'Hydra
Hydra · port

Musée installé sur le port, qui retrace l'histoire maritime de l'île et son rôle dans la guerre d'indépendance, avec archives, portraits et objets de marine.

MuséeHistoire maritimePort
🌐Site officieliamy.gr→
🤿
Hydra Divers
Hydra

Centre de plongée proposant baptêmes, formations et sorties autour de l'île, dans les eaux transparentes du golfe Saronique.

PlongéeBaptêmesFormations
🌐Site officielhydradivers.com→
Infos pratiques

L'essentiel & vos questions

Chef-lieuHydra (ville)
Superficie64 km²
AéroportPas d'aéroport — Athènes (ATH)
Depuis Athènes⛴ ≈ 1 h 30 à 2 h depuis Le Pirée
Pour quiCouples, flâneurs, randonneurs, amateurs d'art
Meilleure périodeMai-juin et septembre-octobre

Y a-t-il des voitures à Hydra ?

Non : les véhicules à moteur sont interdits. On se déplace à pied, à dos d'âne ou en bateau-taxi.

Où se baigner à Hydra ?

Depuis les rochers de Spilia et d'Hydronetta, près de la ville, ou dans les criques de Vlychos, Plakes et Bisti, accessibles à pied ou en bateau-taxi.

Peut-on faire Hydra dans la journée depuis Athènes ?

Oui, les bateaux rapides le permettent, mais l'île se savoure mieux le soir, quand les visiteurs de la journée sont repartis.

← Toutes les îles grecques