⚠️ Horários, preços e condições de acesso podem mudar sem aviso prévio, por razões alheias à nossa vontade (época do ano, meteorologia, decisões das companhias, dos estabelecimentos ou das autoridades locais). Antes de cada partida, convém confirmar as informações junto das autoridades competentes e dos prestadores em causa.
Ao largo de Galway, as ilhas de Aran formam uma cadeia de três ilhas de calcário: Inis Mór, Inis Meáin e Inis Oírr. Muros de pedra seca, campos minúsculos e falésias voltadas para o Atlântico compõem a paisagem. O irlandês é a língua do dia a dia. O forte pré-histórico de Dún Aonghasa, à beira do precipício, atrai a maioria dos visitantes.
Inis Mór, Inis Meáin e Inis Oírr
Inis Mór é a maior das três, com cerca de 14 km de comprimento e menos de 4 km de largura. Os barcos atracam em Kilronan, a aldeia principal, com aluguer de bicicletas, lojas e restaurantes. A estrada segue depois para oeste até Kilmurvey, a sua praia e o trilho de Dún Aonghasa. Conte um dia inteiro para a percorrer de bicicleta.
Inis Meáin, a ilha do meio, é a menos visitada. O dramaturgo J. M. Synge passou ali vários verões e a sua casa de colmo foi restaurada. Inis Oírr, a mais pequena e mais próxima da costa de Clare, percorre-se a pé: castelo dos O'Brien, igreja semienterrada de São Caomhán e o naufrágio do Plassey, encalhado nos anos 1960.
Fortes de pedra, Gaeltacht e lã de Aran
Dún Aonghasa, em Inis Mór, tem mais de 3000 anos. Três muralhas de pedra seca e uma larga faixa de pedras fincadas protegem o forte, à beira de uma falésia. Um centro de visitantes da OPW, aberto todo o ano, marca o início de um trilho de cerca de 1 km, pedregoso no final. Inis Meáin guarda outro grande forte circular, Dún Chonchúir.
As três ilhas fazem parte do Gaeltacht: o irlandês é a língua do quotidiano, em casa e na escola. A camisola de Aran deve o nome ao arquipélago e as suas tranças tornaram-se um emblema da Irlanda. Encontra-se em Inis Mór e em Inis Meáin, onde uma casa de malhas desenha e produz as suas peças na ilha desde 1976.
Sem carro: bicicleta, minibus e charrete
Os visitantes não levam o carro: os ferries só transportam passageiros. Em Inis Mór, o mais simples é alugar uma bicicleta, normal ou elétrica, junto ao porto de Kilronan. Minibus e charretes esperam também a chegada dos barcos para uma volta à ilha. Inis Meáin e Inis Oírr descobrem-se muito bem a pé.
Os ferries partem todo o ano de Rossaveal, a oeste de Galway, com um autocarro de ligação desde o centro. A partir de Doolin, no condado de Clare, as travessias são sazonais. Os pequenos aviões da Aer Arann Islands ligam o aeroporto de Connemara às três ilhas em menos de dez minutos. Com mau tempo, barcos e voos podem ser cancelados.
O que fazer em Ilhas de Aran
Informações práticas
| Como chegar | Voo para Dublin (DUB) ou Shannon (SNN) e depois carro ou autocarro até Galway. Ferry desde Rossaveal todo o ano (cerca de 40 min para Inis Mór), desde Doolin na época alta, ou voo de 7 min desde o aeroporto de Connemara. |
|---|---|
| Melhor época | De abril a setembro, quando funcionam os ferries de Doolin, os cafés e a maioria dos alojamentos. Julho e agosto são os meses mais concorridos. No inverno mantêm-se os barcos de Rossaveal e os voos, mas muitos negócios fecham. |
| Moeda | Euro (EUR). O cartão é aceite quase em todo o lado; leve algum dinheiro, pois alguns B&B e pequenas lojas nem sempre aceitam cartão. |
| Língua | Irlandês (gaélico) no dia a dia: as ilhas fazem parte do Gaeltacht. O inglês é compreendido e falado em todo o lado. |
| Documentos | Cartão de cidadão ou passaporte válido. A Irlanda está na UE mas fora do espaço Schengen: há controlo de documentos à chegada. |
Explorar Ilhas de Aran
Perguntas frequentes
Pode-se levar o carro?
Não. Os ferries só levam passageiros. Deixe o carro em Rossaveal ou em Doolin e desloque-se de bicicleta, a pé, de minibus ou de charrete nas ilhas.
Que ilha escolher para um dia?
Inis Mór para Dún Aonghasa e as grandes paisagens, de bicicleta. Inis Oírr, pequena e perto de Doolin, visita-se a pé. Inis Meáin é para quem procura calma.
É possível ir no inverno?
Sim: os ferries desde Rossaveal e os voos desde Connemara funcionam todo o ano, conforme o tempo. Muitos cafés e alojamentos fecham no inverno.
Foto: Sonse, CC BY 2.0, Wikimedia Commons